aus anstand

en 1937, a la vez que su carrera cinematográfica se detenía, dietrich se nacionalizó norteamericana. en 1941, durante la segunda guerra mundial, dietrich fue una de las primeras estrellas en recaudar bonos de guerra estadounidenses, además de entretener a las tropas en el frente, y fue muy conocida por sus fuertes convicciones políticas. fue una firme anti-nazi que despreció las políticas antisemitas de su tiempo. incluso grabó varios discos antinazis en alemán, incluyendo lili marleen, un ejemplo curioso de una canción transcendiendo los odios de la guerra. además tocaba la sierra musical para entretener a las tropas y cantó para los aliados en argelia, francia y en alemania con los generales gavin y patton. cuando le preguntaron por qué lo había hecho a pesar del evidente peligro, contestó su ya famosa frase 'aus anstand' ('por decencia').

http://es.wikipedia.org/wiki/marlene_dietrich#segunda_guerra_mundial