racismo y clarinismo 1

a la actriz india shilpa shetty la bardearon de manera racista en un reáliti británico de celebridades (¿?!!!) el año pasado. una de las agresoras fue una tal jade goody (una celebridad???!!!), una mina bastante bruta, parece, que se hizo famosa por manifestar su nivel de brutez en algún otro reáliti anterior. gran escándalo mediático gran e intervención de los gobiernos británico e indio, en fin.
ahora, y parece que porque había que pagar las cuentas, la mina esta, jade goody, va a la india a otro reáliti que tiene a la actriz india como presentadora. y estando dentro de la casa o estudio o laboratorio o lo que sea, la inglesa (es de bermondsey, southwark, inmediatamente al sur del támesis, en cuya estación de metro desembarqué en 2001 cuando fui a vivir ahí por un año, y al lado de rotherhithe, el barrio donde nació michael caine) se entera del resultado de una biopsia que le habían hecho justo antes de irse a la india. cáncer, nomás. parece una venganza de lujo, aunque un poco exagerada...
lo mejor es cómo clarín, el gran diario argentino, consigna la noticia: "es que todavía no se sabe que tipo de cáncer sufre goody, aunque se rumorea que puede ser de útero o en las cervicales." [http://www.clarin.com/diario/2008/08/19/um/m-01741226.htm]
no sé, pero no hay que ser médico para imaginar que no debe haber nada en común específico entre un cáncer en el útero y un cáncer en las cervicales, no?
para mí que en una de esas el animalito de dios que levantó la nota de algún medio en inglés leyó cervix, que en castellano es cuello uterino y no cervicales.
a ver...
efectivamente: "jade goody is expected to leave india, where she has been appearing in the country's version of celebrity big brother, later today to return to the uk after being diagnosed with cervical cancer." [http://www.guardian.co.uk/media/2008/aug/19/jade.bigbrother]