dignificando a benigno...

publicidad insólita

escrito en el cuerpo: tequila el cuervo tuvo que suspender en méxico una campaña por la que regalaban cerveza de por vida a quien se tatuara el nombre de la empresa en la piel, ante la avalancha de interesados. en inglaterra, los estudiantes alquilan sus frentes para promociones, y en las playas de río de janeiro hay chicas que hacen lo propio con las partes que la bikini deja al descubierto.
http://www.clarin.com/diario/2006/12/29/elpais/p-02601.htm

incluso en estos tiempos

i ain't missing you at all
since you've been gone away
i ain't missing you

socialismo voluptuoso

le séparatisme, l'indépendantisme, le souverainisme-associationnisme, le marxisme-léninisme, le féminisme, le communisme, le maoïsme, le structuralisme, le déconstructionnisme... et le crétinisme!

again

when the routine bites hard
and ambitions are low
and the resentment rides high
but emotions won't grow
and we're changing our ways,
taking different roads
then love, love will tear us apart again

why is the bedroom so cold
turned away on your side?
is my timing that flawed,
our respect run so dry?
yet there's still this appeal
that we've kept through our lives
love, love will tear us apart again

do you cry out in your sleep
all my failings expose?
get a taste in my mouth
as desperation takes hold
is it something so good
just can't function no more?
when love, love will tear us apart again

fair enough

ferris walks into the bathroom. it's littered with jean's debris. he turns on the shower water.
"i don't care if you're fifty five or seven, everybody needs a day off now and then. it's a beautiful day. how can i be expected to handle high school?
i do actually have a test. that wasn't bullshit.
that I care about it was."

inside the shower. ferris' hair is standing straight up. it's molded into a fin with shampoo.
"it's on european socialism. i mean, really. what's the point? i'm not european. i don't plan to be european. so, who gives a shit if they're socialists? they could be fascist anarchists and it still wouldn't change the fact that i don't own a car."

ferris comes out of the bathroom with a towel wrapped around his waist. he's drying his hair with another of a different color.
"not that i condone fascism. or any 'isms'. 'isms', in my opinion are not good. a person should not believe in an 'ism'. he should believe in himself. john lennon said it on his first solo album. 'i don't believe in beatles, i just believe in me.' a good point there. after all, he was the walrus."

ars gratia artis

hechos estilizados de 'the faina shanda'

- joey tempest (né rolf magnus joakim larsson el mismo día que yo en upplands väsby, estocolmo, suecia, pero 10 años antes) no es menos patético que benigno escalante (de hurlingham, provincia de buenos aires, argentina) ni el video de europe es menos triste que la sordidez de si lo sabe cante con bailarinas y coristas incluídas.
- según wikipedia la canción original fue número uno en VEINTISÉIS países vendiendo más de OCHO MILLONES de discos
- la versión en inglés no es más entendible que la versión libre de beningno

joey vs benigno: the faina shanda - europa (the final countdown - europe)

wi livi tuguetaa (we’re leaving together)
es de güesquer guey (but still its farewell)
anlídin de shandannnn (and maybe we’ll come back)
ohh tu dj! (to earth, who can tell?)
flashié wankinguey (i guess there is no one to blame)
livin chaunn! (we’re leaving ground)
lu lady mi… eh muloooooooooo! (will things ever be the same again?)
es de fáina shandannnn (it’s the final countdown...)
es de fáina shandannnn (it’s the final countdown...)
oh eh tú tú pina! pina! (we’re heading for venus [venus])
scary sunshine (and still we stand tall)
… (‘cause maybe they’ve seen us)
… (and welcome us all)
anthony all the way (with so many light years to go)
livin chaunnnnn (and things to be found)
to du lady di eh muloooooooooo! (i’m sure that we’ll all miss her so)
esta tu fáina shaudannnn!! (it’s the final countdown...)
esta tu fáina shaudannnn!! (it’s the final countdown...)
oooouuooooh!! (…)

defensor familias

esto andaba buscando el otro día: un mapa de eeuu que indicara qué estados habían prohibido expresamente las uniones civiles (o el matrimonio) para personas del mismo sexo. es impresionante como con la excepción de hawaii, california y nueva inglaterra, casi todo el país ya se pronunció en contra de esta legislación subversiva. 37 estados de 50.
lo notable es que se defienda tanto a la familia prohibiendo uniones civiles que no joden a nadie pero que al mismo tiempo, a pesar de que hay unos cuantos (muchos) que siguen rompiendo las bolas intentando prohibir o limitar el aborto, éste sigue teniendo apoyo mayoritario, y claro, a nadie se le ocurre eliminar el divorcio. en fin, me imagino que cada sociedad protege a la familia como quiere y puede, no? pero para mí no está muy claro cómo es que dos personas del mismo sexo que viven juntas como una pareja heterosexual con más o menos el mismo amparo legal para facilitarles la vida puedan amenazar a las familias como la gente que las rodean. pero claro, no es esto lo único que no entiendo...


el mapa es de wikipedia, claro, lo encontré en la entrada de los pacs -uniones civiles en italia- donde los muchachos (no sólo la derecha, sino también los muy irritantes políticos católicos de izquierda) están a full con la defensa de la familia también; será la base sólida familiar que tiene la mafia con presencia en ambos países lo que tienen en común eeuu e italia? o lo que digo es sólo porque están pasando la saga de 'el padrino' muy seguido estos días por el cable?

pequeños grandes epitafios

y un gran inicio de novela, claro, como señalan boris balkan y lucas corso: "he was born with a gift of laughter and a sense that the world was mad" (aunque me gusta más en castellano que en el original, tiene como más sonoridá: "nació con el don de la risa y la creencia de que el mundo estaba loco")

procesión

soldados de salamina

-¿y qué es un héroe?
la pregunta pareció sorprenderle, como si nunca se la hubiese hecho,
o como si se la hubiera estado haciendo desde siempre; con la taza
en el aire, me miró fugazmente a los ojos, volvió la vista hacia la
bahía, por un momento reflexionó; luego se encogió de hombros.
-no lo sé -dijo-. alguien que se cree un héroe y acierta. o alguien
que tiene el coraje y el instinto de la virtud, y por eso no se
equivoca nunca, o por lo menos no se equivoca en el único momento
en que importa no equivocarse, y por lo tanto no puede no ser
un héroe. o quien entiende, como allende, que el héroe no es el
que mata, sino el que no mata o se deja matar. no lo sé.
¿qué es un héroe para ti? para entonces ya hacía casi un mes que
yo no pensaba en soldados de salamina, pero en quel momento no
pude evitar el recuerdo de sánchez mazas, que no mató nunca y
que en algún momento, antes de que la realidad le demostrara
que carecía del coraje y del instinto de la virtud, acaso se
creyó un héroe. dije: -no lo sé. john le carré dice que hay que
tener temple de héroe para ser una persona decente.
-sí, pero una persona decente no es lo mismo que un héroe -replicó
en el acto bolaño-. personas decentes hay muchas: son las que
saben decir no a tiempo; héroes, en cambio, hay pocos. en realidad,
yo creo que en el comportamiento del héroe hay casi siempre algo
ciego, irracional, institivo, algo que está en la naturaleza y a lo
que no puede escapar. además, se puede ser una persona decente
durante toda la vida, pero no se puede ser sublime sin interrupción,
y por eso el héroe sólo lo es excepcionalmente, en un momento o,
a lo sumo, en una temporada de locura o inspiración. ahí está
allende, hablando por radio magallanes, tumbado en el suelo en
un rincón de la moneda, con la metralleta en una mano y el
micrófono en la otra, hablando como si estuviera borracho o
como si ya estuviera muerto, sin saber muy bien lo que dice
y diciendo las palabras más limpias y más nobles que yo
he escuchado nunca...

espejo

última alocución de salvador allende en "radio magallanes":
santiago de Chile, 11 de septiembre de 1973, 9:10 A.M.
amigos míos:
seguramente esta es la última oportunidad en que me pueda dirigir a ustedes. [...] mis palabras no tienen amargura, sino decepción, y serán ellas el castigo moral para los que han traicionado el juramento que hicieron... [...] ante estos hechos, sólo me cabe decirle a los trabajadores: ¡yo no voy a renunciar! colocado en un tránsito histórico, pagaré con mi vida la lealtad del pueblo. [...] tienen la fuerza, podrán avasallarnos, pero no se detienen los procesos sociales ni con el crimen... ni con la fuerza. la historia es nuestra y la hacen los pueblos. [...] trabajadores de mi patria: Quiero agradecerles la lealtad que siempre tuvieron, la confianza que depositaron en un hombre que sólo fue intérprete de grandes anhelos de justicia, que empeñó su palabra en que respetaría la constitución y la ley y así lo hizo. [...] el pueblo debe defenderse, pero no sacrificarse. el pueblo no debe dejarse arrasar ni acribillar, pero tampoco puede humillarse. [...] trabajadores de mi patria: tengo fe en chile y su destino. superarán otros hombres este momento gris y amargo, donde la traición pretende imponerse. sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, de nuevo abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre para construir una sociedad mejor.
¡viva chile! ¡viva el pueblo! ¡vivan los trabajadores!
estas son mis últimas palabras y tengo la certeza de que mi sacrificio no será en vano. tengo la certeza de que, por lo menos, habrá una lección moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición.


chilean president salvador allende under attack in la moneda presidential palace. september 11, 1973. allegedly his last photograph alive.

shortly afterwards, allende was dead. an official announcement declared that he had committed suicide with a machine gun, purportedly the ak-47 assault rifle given to him as a gift by fidel castro, which bore a golden plate engraved "to my good friend salvador from fidel, who by different means tries to achieve the same goals."
[http://en.wikipedia.org/wiki/salvador_allende]

me parece que me perdí de algo

el capitán augusto pinochet molina, dio un encendido discurso en las exequias de su abuelo, en el que reivindicó el golpe de Estado de 1973 enfundado en su uniforme militar de gala. "fue un hombre que derrotó en plena guerra fría al modelo marxista que pretendía imponer su modelo totalitario no mediante el voto, sino más bien directamente por el medio armado"
[http://www.pagina12.com.ar/diario/elmundo/subnotas/
77639-25080-2006-12-13.html]

oda azul al dictador si evitara al cremador

esa seda que rebaja
tus procederes cristianos
obra fue de los gusanos
que labraron tu mortaja.
también en la región baja
la tuya han de devorar.
¿de qué te puedes jactar,
ni en qué tus glorias consisten
si unos gusanos te visten
y otros te han de desnudar?

décima de pedro calderón de la barca

westenra

"lucy" fue lo último que dijo el general pinochet antes de morir, a los 91 años, a las 14.15 , la misma hora en la que se suicidó salvador allende, el 11 de septiembre de 1973.
http://www.lanacion.com.ar/866846 (una mañana en calma, un almuerzo y el final en familia)

era un tierno al final, literalmente, el general...

imberbes aclarando, por si las dudas...

jóvenes despidiendo al ex dictador con el saludo nazi, ayer, en la escuela militar, en santiago - foto: efe